복장, 기후

아바시리의 사계절과 복장

春の服装

봄(3월~5월)

春(ミズバショウ)

3월 말은 아직 눈이 남아 있습니다. ‘도카유키’라 불리는 폭설이 내리는 것도 3월. 교통기관이 모두 정지하는 도카유키도 가끔 내립니다. 일조시간이 급속하게 길어지면 이 계절이 도래한 것입니다. 눈 녹을 무렵의 도로는 질퍽거리는 곳이 많으므로 야외를 걸을 때는 장화가 무난합니다. 두꺼운 겉옷(점퍼류)은 필수입 니다.

4월 초반은 잔설. 후반은 기온이 급상승하여 머위, 물파초가 잠에서 깨어나 눈 녹은 땅에 녹색 물을 들입니다. 골든위크 무렵에 눈이 내리는 경우도…. 4월이라 해도 아바시리에서는 아직 점퍼가 필요합니다.

5월은 기온의 변화가 심하여 연휴에 눈이 내리는가 하면 중순에는 최고 기온이 30℃를 넘는 날도 있습니다. 초목이 일제히 싹을 틔우고 일조가 길고 강해집니다. 그러나 아침 저녁으로는 아직 추운 것이 이 시기. 긴 소매 상의가 필요합니다.

夏の服装

여름(6월~8월)

夏(ひまわり)

6월에는 장마의 영향이 없어 아바시리에 쾌적한 계절이 도래합니다. 야생 조류들에게는 둥지를 만들고 새끼를 키우는 계절이며 원생화원에는 꽃들이 피지만 야간의 기온은 5℃ 이하로 되기도 하기 때문에 스웨터가 필요합니다.

비교적 시원한 아바시리의 7월이지만 더운 날도 드물지 않습니다. 류효온도 노래에 맞춰 추는 센닌오도리, 불꽃놀이 등의 아바시리 오호츠크 여름 축제, 아바시리의 먹거리를 즐길 수 있는 미치노에키 유이치 축제를 비롯하여 각종 야외 이벤트가 개최됩니다. 간도노미치 길은 바람에 흩날리는 맥주보리의 경관이 상쾌합니다.

8월 상순은 매우 더운 날도 있습니다. 8월 중순을 넘기면 아바시리의 짧은 여름은 끝나고 낮에는 지내기 쾌적한 기온이 되고 밤에는 긴팔 상의가 필요하게 됩니다. 바다에서는 아바시리 특산 오호츠크 연어의 어획량도 이 무렵이 절정. 현지 먹거리인 오호츠크 아바시리 연어튀김 덮밥도 제철입니다.

秋の服装

가을(9월~11월)

秋(はなてんと)

9월은 맑은 가을 날씨가 계속되지만 태풍의 여파로 저기압이 통과할 수도 있어 장마나 폭우가 내릴 수도 있습니다. 낮에는 시원해서 지내기 쾌적한 날들이 계속됩니다. 이 시기는 해산물이 본격적으로 어획되는 결실의 계절로 아바시리강에서는 연어가 거꾸로 거슬러 오르는 장관을 볼 수 있습니다. 밭에서는 감자와 옥수수 수확이 한창. 오마가리 호반 원지에서 즐기는 수확 체험도 한창입니다. 또한 노토로호에서는 퉁퉁마디가 호수 일면을 붉게 물들이며 덴토산에서는 시민이 가꾸는 꽃밭 ‘하나 덴토’가 만개하는 시기를 맞이합니다.

10월, 아침 저녁으로 꽤 서늘합니다. 아바시리의 단풍은 강과 호수에 융화된 풍경이 인상적입니다. 밭의 수확물은 이 시기에 절정을 맞이하여 제철 열매를 즐길 수 있습니다. 그리고 무를 말려 채소절임을 담그는 등 주민들은 월동 준비에 들어갑니다. 10월 경에는 긴팔옷은 필수입니다.

얼음이 얇게 얼어붙고 첫눈이 내리는 11월은 여행의 복장으로 겨울옷이 좋습니다. 중순이 되면 모코토호, 도후쓰호에서 생산되는 굴이 제철을 맞이합니다. 아바시리의 굴은 몸집도 크고 맛도 농후하므로 꼭 한번 드셔 보시길!

冬の服装

겨울(12월~2월)

冬(わかさぎ釣り)

12월 상순에서 중순까지 ‘묵은눈’이 쌓입니다. 낮 기온도 영하가 되면 본격적인 겨울이 도래한 것입니다. 어선은 양륙하고(유빙이 다가오기 때문에 겨울에는 어업을 하지 않습니다) 해는 짧아지면서 왠지 모를 고독감이 느껴질 때도 있지만 겨울의 즐거움은 이때부터 시작됩니다. 하순에는 얼어붙은 아바시리호에서 빙어 낚시가 시작되어 겨울의 강태공이 학수고대하던 계절이 됩니다.
상의는 플리스와 다운재킷을 추천. 두꺼운 장갑과 니트 모자가 있으면 더욱 안심입니다.

冬 (おーろら号)

아바시리의 겨울은 파란색과 흰색으로 표현됩니다. 푸른 하늘과 흰 눈, 푸른 바다와 흰 유빙. 추위는 혹독하지만 쾌청한 날이 많고 공기도 맑습니다. 이런 환경에서 아름다운 오호츠크해와 시레토코의 산들을 바라보면 몸도 마음도 재충전되는 것같습니다.
유빙은 온난화의 영향 때문인지 늦게 도래하고 접안 기간도 짧아지고 있지만, 일반적으로 1월 하순에 접안하여 3월까지 유빙 관광객들로 붐빕니다. 쇄빙선을 타거나 야외에서 놀 때의 복장은 장갑과 귀까지 덮어주는 모자, 방한복이 필요합니다. 신발은 잘 미끄러지기 앟는 고무제가 안성맞춤.
현지에서는 ‘겨울신발’이라 하며 ‘여름신발’과 다른 신발을 신습니다. 숙박시설이나 일반 주택의 난방은 혼슈 지방보다 잘 정비되어 있어 밖에서는 두껍게 입고 집안에서는 얇은 옷으로 생활하는 사람도 적지 않습니다.

冬 (絶景スライダー)

유빙이 접안하는 2월은 추위가 한층 더 심해집니다. 바다와 강의 수면에서 김이 솟아로는 ‘게아라시’를 관찰할 수 있는 것도 이 계절. 또한 겨울이야말로 야외 스포츠의 계절. 스키나 스노보드는 물론, 설피와 크로스컨트리 스키 그리고 오호츠크 유빙관의 유빙 절경 슬라이더와 팻바이크도 아바시리의 겨울을 즐기는 새로운 방법입니다.

관광시설과 계절별 관광 명소를 확인할 수 있습니다!

아바시리와 인근의 호텔, 당일치기 온천욕 등을 게재하고 있습니다.

아바시리가 자랑하는 먹거리와 맛집 소개를 게재하고 있습니다.

특산품과 기념선물을 소개하고 있습니다. 해산물 기념선물도 확인!

사계절의 야외 체험을 소개! 아바시리에서만 가능한 야외 체험도.